微媒界——日本中文门户网站!
网站首页 日本新闻 国际新闻 娱乐新闻 科技资讯   社会新闻 新闻中心 会计新闻 AV女优 教师资讯   日本航空 日本大学 日本华人 公务员 日本  
日本阅读 日本签证 日本文化 日本留学 日语学习 创业先锋 安全教育 教育新闻 高校新闻 中小学 分类信息 学生时代 中日友好 事业单位 旅游  

TOP

日本是“倭奴国”吗?
微媒界2019年4月15日讯:在日本历史上,其实有一个很重要的时期,那就是邪马台国时期,而这个时期,刚好处于中国的三国时期,日本也进入最早的正史时代,这也是日本最早可以称之为信史的时代,此前日本的绳文时代和弥生时代因为缺乏文字记载,很多都不可考,但是邪马台的女王卑弥呼却成为最为被确定真实存在的日本人。


在中国的三国时期,虽然蜀国和吴国都自称是汉朝正统,但是曹魏因为雄踞北方,还是一般被人做中国的官方政权,而三国时期的日本女领袖卑弥呼也最早见于《三国志》的《魏书》当中,魏国还详细的记载了日本当时的状况,日本当时还盛行女性为尊的传统,而早期的礼仪和制度早就已经形成,邪马台是日本最大的国家,几乎统摄了全日本岛,为了增强自身的威严,卑弥呼于是和曹魏进行了多次友好往来,而卑弥呼其实也是少数几个给中原王朝留下好印象的外族领袖,史书称赞邪马台“不盗窃,少诤讼。”

福冈农民挖出金印

对于这段历史,其实日本自身也有所理解,在江户时代,很多日本的国学家对于邪马台到底是什么国家做出了种种推测,有古神道学者认为,邪马台其实就是汉代时期的yamato的音译,所谓的yamato后来在汉字被写作倭,再后来则又写作大和,但是对于早期的日本文明,日本人也是知之甚少的,这是因为早期的日本人受到中国影响较少,留下来的东西大多为《故事记》之类的神话,为巫女传颂,少信史。


而有人怀疑,其实卑弥呼本身就是一名巫女,1784年,日本北九州福冈一带的农民在犁地的时候意外的挖出了一枚金印,后来这枚金印被当地的武士家族收藏,而近代时它被这个家族捐献给了福冈博物馆,成为这家博物馆镇国之宝,之所以它如此珍贵,就是因为这枚金印的历史价值十分宝贵,上面刻的文字解开了早期日本文明之谜。

刻有“倭奴国”三字

原来,在这块金印上,其实刻有日本最早的国名,上面刻有“倭奴国”三字,很多人觉得,所谓的委奴国就是倭奴国,而倭在中文原意里,有恭顺,顺从的意思,这也是日本受到中国册封以后,长期以来的国号——倭的来源,严格意义上,日本的国号并没有变更,一直都自称yamato。


yamato的本意很可能是指代日本本州岛最中间的地方,在日本文化里叫做苇原中国,就是世界最中心的土地,比较有意思的是,其实把自己当做世界中心并非是中国人的专利,在古代,印度的国名其实也是“中国”,故此日本自认为是“中国”也很正常,在欧洲大航海时代开始之前,欧洲人也相信,欧洲是世界的中心,日语很有意思的地方在于,日语本身早就形成,只是用日语的古音对应中文的词汇,所以yamato可以是邪马台,可以是倭,也可以是后来他们所改称的大和,但是它们都叫做yamato。

中国考古家:刘秀所赐

而对于这个国名,其实中国考古家信心满满:他们表示这个印就是刘秀所赐无疑,这也是汉代史书记载,汉光武帝曾因为日本人在态度上恭顺有礼貌,用倭来形容日本人,至于奴则或多或少带有蔑视的意味了。这点可以参考汉朝对于匈奴人的命名。


不过最开始,日本的考古学家曾经对这枚金印有过质疑,认为它是伪造的,因为倭写成委很可能是伪造的失误,但是后来中国出土了几枚汉代对于周边国家的金印,因为两者的形制上相似,最终认定该印为真正的日本国宝,其实笔者一直觉得,日本是个很神奇的民族,他们接受了中国的命名,但是却执拗于最早的古音,称呼自己为yamato,这样的特征不仅仅是一方面。

他们学习汉字,却用汉字训读的方法转换为日文来学习,他们学到的中国文化的东西大多以自己的文化为核心进行改造,这绝不仅仅是模仿或者抄袭,而是一种执拗,不禁让人想起,中国从东晋到唐代以来的高僧从印度带来外国的文化并且翻译成本国文字的精神,有些文明对他民族的学习,无非是照搬过来,囫囵吞枣,但是对于一些有自己的尊严和传统的文明来说,它们的学习永远都是以我为主的,日本如此,中国也是如此。


好了,本期就到这,想了解更多精彩内容,欢迎关注百家号“创史人”,下期更精彩!
您看到此篇文章时的感受是:
Tags: 责任编辑:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
 
上一篇没有了 下一篇中国人成日本体操冠军或许她的事..
 

相关栏目

最新内容

图片主题

热门文章

最新资讯